photo om_anm_zps9964cdbf.gif

108 ULTIMAS PUBLICACIONES

sábado, 14 de julio de 2012

La voluntad de Dios, por Aravindb_Part. 2_The will of God, by Aravindb_Part.2...

La voluntad de Dios nunca te llevará donde la gracia de Dios no te alcance, por Aravindb_ Parte 2... 

La historia hasta ahora ...


No hay diversión en la lectura de una mitad de la historia! Mi petición sería la de leer esto después de la primera parte !

                 
                 Fuente: Ranjit.DV (mi amigo)


Al llegar el coche, una sonrisa apareció en el rostro de Swami. Eso en sí mismo fue un gran alivio. De hecho, él me preguntó: "¿Estás aquí para decirme lo de tu esposa?"... ¡Ah!...Esa frase me consoló mucho. Fue una 'broma' conmigo y el humor de hecho era una medicina maravillosa para mi situación. Me dejé caer de rodillas, y en el mejor Telugu que yo era capaz, le dije, "Swami, voy a ir a Orissa para filmar el proyecto de vivienda. Busco sus bendiciones. " 


Swami parecía perplejo y me dijo: "Pero todos ellos vienen, ahora. Después de eso .... " Yo no podía entender a lo que se refería. Así que poco a poco me escabullí hacia atrás. Pero él seguía mirándome a mí, y otra vez me armé de valor para ir hacia él. Le tendí la carta que tenía en la mano. Él aceptó la carta. La silla estaba ahora totalmente en el coche y la puerta se cerraría en cualquier momento. Le mire suplicante. Todavía no tenia claro en cuanto a cuál era el mensaje. Tomó tres paquetes de vibhuti de una cesta que estaba a su lado en el coche. Me entregó estos paquetes a mí como prasadam (bendición). La puerta se cerró lentamente y Swami luego se alejó hacia su residencia. A medida que el coche se movía, me levanté y volví a mi lugar. Mi compañero de viaje ( GTBFT ) a Orissa, estaba sentado allí. Yo le narre en detalle en cuanto a lo que había ocurrido en el coche. Entonces, le di uno de los paquetes y le dije: "Creo que esto es para ti también! "... "¡Wow!  Eso es bueno. Entonces, ¿Swami bendijo el viaje? "... "Yo no lo sé exactamente. Él no dijo nada en particular, que apoyaba el viaje. Al mismo tiempo, Él no dijo nada en contra tampoco. Pero me dio vibhuti. Eso, supongo, es la bendición para seguir adelante. "



Cuando Swami bendice dando paquetes de vibhuti, a menudo se considera como una respuesta positiva. En mi caso, yo todavía estaba en duda ...
Fuente: aravindb1982


Esa habría sido la conclusión habitual de cualquiera. Pero en algún lugar dentro de mí, sentí que Swami no me había bendecido. Y le exprese lo mismo a mi compañero GTBFT. Y me miró con incredulidad, "¿Estas tu, por casualidad, pensando en volver a preguntarle ?"
"No sé si voy a tener la oportunidad para ello. Pero sí, sería genial obtener una confirmación. " .

Para entender las palabras de Swami, uno necesita tener merecimiento y preparación. Nuestra necesidad de Él y de Su amor por nosotros automáticamente le confiere merecimiento. Sin embargo, la preparación es algo que tiene que ser cultivado a través del sadhana (prácticas espirituales) y la contemplación incesante. Es por eso que se dice que hay un Desha (lugar), Kala(tiempo) y Paristithi (situación) para todo. Y antes de ese momento o situación, no se puede entender el sentido de ella. El tiempo para entender lo que dijo Swami , no ha llegado todavía. Sentí que los paquetes de vibhuti en mi mano, me decía que siga adelante con los preparativos. El día siguiente resultó ser bastante agitado. También comencé a sentir el dolor de la separación de alejarme de Swami. Yo ya estaba pensando en el día en que iba a regresar a Puttaparthi ! . Fue como esa sensación en la infancia, cuando me tuve que ir a mi colegio en Kerala, dejando mi familia ! . Yo estaba pensando en cuando volvería a casa. 
Es un caso diferente con los niños en la Escuela Sathya Sai primaria , aunque!.. no vamos a entrar en eso aquí. 

El Día D amaneció - el 28 de enero de 2009. Cuando ya había completado mi baño y me dirigía a mi lugar de trabajo, recibí una llamada telefónica. Era el Señor Vedanarayan. Me puse muy emocionado. Permítanme compartir con ustedes un pequeño secreto aquí. Eran días en que no teníamos certeza si Swami saldría a dar el Darshan de la mañana. Salía por la mañana sólo unas 2-3 veces a la semana. Y nadie sabía que días serían esos.
El sr Vedanarayan  me aviso que seria parte del grupo que cantara los Vedas en esa mañana, le había pedido que me diera una 'llamada perdida', siempre y cuando,  Swami diera darshan. Como era de esperar, el teléfono sonó, y me presente. Yo sabía que Swami vendría a el Mandir. Corrí hacia el Mandir y en pocos minutos llegue jadeando y resoplando. Swami estaba todavía en el inicio del lado de las damas  y me precipité tomando un pequeño desvío. Hubo un sevadal voluntario (los devotos que llegan periódicamente a Prashanti Nilayam para ofrecer su servicio ) que habían asumido que yo tenia una profunda conexión interna con Swami y por eso soy capaz de llegar en perfecta sintonía con él en las mañanas cuando viene. Un día, él se acerco a mí, después de la sesión de la mañana, y me dijo: "Sai Ram señor! ...Benditos son ustedes, por compartir la conexión interior con Swami. Sé que es la intuición que le dice cuando está por venir. Debe ser una gran sensación ¿no? ... ¿Cómo se siente? " ..."Se siente como una vibración , un temblor. A veces también suena en mis oídos ", le respondí. " ...¡Ah! Justo lo que pensaba.... ¿Dónde se siente la vibración? ... En tu corazón? ... O entre las cejas? "... "Aquí", le dije, señalando a mi muslo derecho! ...Y entonces, casi riéndome. Le dije que en mi 'ahora vacío' bolsillo, por lo general, tengo un teléfono celular que zumba!. 

Volviendo a la historia, me fui y me senté en las filas. Swami se acercaba. Un pensamiento se me ocurrió, que este probablemente podría ser mi último darshan antes de irme a Godavari y Orissa. Nuestro tren de la tarde era el de las 5:05 pm - en el Expreso de Prashanti. 
Ya que era también el horario del darshan, sería muy difícil verlo en la tarde. Yo estaba feliz de que había venido por la mañana. Me sentí muy bendecido. Para mi gran satisfacción, Swami estuvo muy cerca de mí. Y mientras él pasaba cerca de  mí, sentí como me miró a los ojos. Por lo tanto, me levanté sobre mis rodillas y le pregunte: "Swami puedo tomar padanamaskar (tocar Sus pies)? " Su rostro me pareció preguntar por qué. "Hoy en día, voy a  Orissa ", le contesté.... El dijo: "Todos ellos están llegando ... (¿por qué quieres ir?) ... El ingeniero-jefe, y todos los demás también vienen " ... Yo no entendía a lo que se refería, otra vez. 
Le pregunté: "Swami quien viene?"... "Todo el mundo ... incluso Srinivas". Entendí que "Srinivas era una referencia al Presidente de las Organizaciones Sathya Sai, de toda la India. Le dije: "Swami voy a estar allí con él sólo ! . Y luego voy a ir a Orissa. " "Si usted está con él está bien. Pero después de eso, todos ellos vienen para acá. " Ahora, yo estaba pensando con furia. Recordé al ingeniero jefe y el personal de Swami del Central Trust que había ido a Orissa para supervisar el proyecto, iban a regresar el 5 de febrero. De hecho, el ingeniero jefe era el padre de GTBFT y todos habían reservado en el mismo tren para el regreso. "Voy a volver con ellos Swami ... El mismo tren ... "murmuré."Tu deseo". 
Con esto, Swami avanzo. Este es "Tu deseo", no es exactamente una declaración de Swami. Es casi como si usted no estuviera escuchando y entendiéndolo . Como último recurso, es como si Swami estuviese diciéndome que ya no se puede hacer nada, sigue adelante y haz lo que te gusta. Como de costumbre, yo te cubro!.
Me sentí muy decepcionado. Tengo la sensación de que Swami no quiere que me vaya. No me bendijo  ni una sola vez para partir. Yo sentía que siempre había un «pero» en lo que él hablaba. Swami apareció en el escenario y se sentó para los bhajans. Tenía la esperanza de tener otra oportunidad de aclararlo. Eso nunca sucedió y Swami recibió el Aarthi y se fue.




Fuente: aravindb1982


Regresé al estudio y le dije a  GTBFT lo que había sucedido. Él me dijo:
"Usted debe ser claro. Tenemos que salir en unas pocas horas. ¿Has terminado tus preparativos ? "
"Yo no creo que tendrá que ir", le respondí.
La mandíbula GTBFT, había caído. Me negué, me puse nervioso y continué, no lo sé . Dentro de mí, ¿no acababa de sentirme cómodo. Tal vez fue un error haber pedido su bendicion. Yo debería haber escuchado al director. Él es un anciano y Swami le ha confiado mucho. Pero ahora me he metido en esta situación tan profunda, creo que voy a tener que correr los últimos metros ". ..."¿Qué quieres decir?" .
"Quiero decir que voy a ir al director y decirle que no voy a salir hoy por la noche. " 


Con eso, estoy seguro de que el tornado había comenzado. Estaría invirtiendo tantos pasos. Nadie sería capaz de viajar en mi lugar, porque Ferrocarriles de la India exigen una foto de identidad de todos los viajeros con reservas. Y de nuevo, sólo una persona, no sería capaz de completar el proyecto original, era para dos personas. Pero yo estaba en un apuro!


Fui al director. Tenía una sonrisa en su rostro. Quería saber si estaba todo listo para el proyecto. Todo había sido tan meticulosamente planeado y supervisado por él. Él no tenía ni idea, de todo lo que había ocurrido conmigo. "Señor, no voy a Orissa. Le pregunté a Swami y no creo que tengo el permiso. " La sonrisa en su rostro se desvaneció en un instante. I fue reemplazada por una gran decepción. 

¡Sí!... Acabe atrapado en un tornado de proporciones enormes.


continuara en la Parte 3 ...



OMSAIRAMMM...



......................................................................................................


The will of God never takes you where the grace of God cannot keep you - Part 2



The story so far...


There is no fun in reading a story midway! My request would be to read this afterthe first part!

                     

Source: Ranjit.D.V (my friend)


As I reached the car, a smile came on Swami’s face. That in itself was such a great relief. He in fact asked me,

“Are you here to tell me about your wife?”

Ah! That sentence comforted me so much. He was ‘joking’ with me and humour indeed was a wonderful medicine for my situation. I dropped down to my knees and, in the best Telugu that I could muster, told Him,

“Swami, I will be going to Orissa to shoot and film the housing project. I seek your blessings.”

Swami seemed puzzled and He told me,
“But they will all come now. After that....”

I could not understand what He was referring to. I thought that He was telling me that from the next day onwards more people would start walking up like how I did and it was not a good thing to be encouraged. So I slowly slunk back. But He was still looking at me and again I took courage to go to Him. I stretched out the letter I had in hand. He accepted the letter. The chair was now fully in the car and the door would be closing any moment.

I looked pleadingly at Him. I was still not clear as to what the message was. He picked three packets of vibhuti from a basket which was kept by His side in the car. He handed these packets to me as prasadam (blessing). The door slowly closed and Swami then drove away towards His residence. As the car was moving, I got up and returned to my place. My going-to-be-fellow-traveller (GTBFT) to Orissa was seated there.

I narrated to him in detail as to what had transpired at the car. Then, I gave him one of the packets saying,
“I guess this is for you too!”
“Wow! That is nice. So, did Swami bless the trip?”
“I don’t know exactly. He did not say anything in particular that either supported the trip. At the same time, He did not say anything against it also. But He gave mevibhuti. That, I guess, is the blessings to go ahead.”




When Swami blesses by giving vibhuti packets, it is often considered as a positive response. In my case, I was still in doubt...
Source: aravindb1982


That would have been the standard conclusion of anybody. But somewhere inside me, I felt that Swami had not ‘wholeheartedly’ blessed me. And I expressed the same to my GTBFT. He looked at me incredulously,
“Are you by any chance planning to ask again?”
“I do not know if I will get a chance for that. But yes, it would be great to get another confirmation.”

To understand Swami’s words, one needs to have deservedness and preparedness. Our need for Him and His love for us automatically confers deservedness. However, preparedness is something that has to be cultivated through sadhana (spiritual practices) and incessant contemplation. That is why it is said that there is a Desha (place), Kaala (time) and Paristithi(situation) for everything. And before that time or situation, one cannot make sense of it. The time for me to understand what Swami said ha not yet arrived.

Feeling the vibhuti packets in my hand, I decided to go ahead with the preparations.

The next day turned out to be quite hectic. I also began to already feel pangs of separation from Swami. I was already contemplating on the day when I would be returning to Puttaparthi! It was like that feeling in childhood when I had to go to my boarding school in Kerala! I would be thinking of when I would return home. It is a different case with the children in the Sathya Sai Primary School though! We shall not go into that here.

The D-Day dawned - the 28th of January 2009. As I completed my bath and was heading to my workplace, I got a phonecall. It was Vedanarayan sir. I got very thrilled.

Let me share a small secret here. These were days when Swami’s darshan in the morning was not a certainty. He would come out in the mornings only for about 2-3 times a week. And nobody knew which those days would be. Since Vedanarayan sir would be chanting Vedas in the morning and I would be in office, I had requested him to give me a ‘missed call’ if and when Swami arrived for darshan.

As expected, the phone buzzed for one ring and went off. I knew that Swami was coming in the mandir. I ran to the mandir and in a few minutes arrived there huffing and puffing. Swami was still at the beginning of the ladies’ side of the hall and I rushed in. Another little detour here.

There was a sevadal volunteer ( devotees who arrive periodically to Prasanthi Nilayam to offer their service) who had assumed that I have some deep inner connection with Swami and that is why am able to arrive perfectly in sync with Him on the mornings when He came. One day, he caught hold of me after the morning session and told me,

“Sairam sir! Blessed indeed are you, for, you share a great inner connection with Swami. I know that it is intuition that tells you when He is coming. It must be a great feeling right? How does it feel?”
“It feels like a vibration - a quivering. Sometimes it also rings in my ears”, I responded.
“Ah! Just what I thought so. Where do you feel the vibration? In your heart? Or in-between your eyebrows?”
“Right here”, I said, pointing at my right thigh!
And then, I almost laughed out. I told him that my 'now empty' pocket usually housed a cell phone that would buzz!.

Coming back to the story, I went and sat in the lines. Swami was coming closer. A thought occurred to me that this probably could be my last darshan before I left for Godavari and Orissa. Our train in the evening was at 5:05 - the Prasanthi Express. Since that was also thedarshan time, it would be very difficult to see Him in the evening. I was thus happy that He had come in the morning. I felt very blessed.

To my great delight, Swami came very close to me. As He was passing by me, He looked at me in the eye I felt. So, I got up on my knees and asked,

“Swami can I take padanamaskar (touching His feet)?”
His face seemed to ask me why.

“Today, I shall leave for Orissa and be back”, I replied.
“All of them are coming...(then why do you want to go?)... The chief-engineer and everyone else too...”
I was not getting what He was referring to again. I asked,
“Swami who is coming?”
“Everyone...even Srinivas.”

I understood that ‘Srinivas’ was a reference to the All-India President of the Sathya Sai Organisations. I said,
“Swami I will be there with him only! And then I will go to Orissa.”
“If you are with him its fine. But after that, all of them are coming here.”

Now, I was thinking furiously. I remembered the chief engineer and Swami’s staff from the Central Trust who had gone to Orissa to oversee the project would be returning on the 5th of February. In fact, the chief engineer was GTBFT’s father and we were all had been booked on the same train for the return.

“I’ll be coming back with them Swami... Same train...” I muttered.
“Your wish.”
With that, Swami moved ahead.

This “Your wish” is not exactly a nice statement to hear from Swami. It is almost like you are not listening to Him and understanding Him. As a last resort, it is as if Swami is saying that since you cannot get me, go ahead and do what you like. As usual, I’ll cover you!

I felt very disappointed. I got a feeling that Swami did not want me to go. Not even once had He blessed me wholeheartedly to leave. He had always put in a ‘but’ in whatever He spoke I felt. Swami came on stage and sat for bhajans. I was hoping to get another chance to clarify. That never happened and Swami received Aarthiand left.   




Source: aravindb1982


I returned to the studio and told my GTBFT all that had happened. He told me,
“You should be clear. we have to leave in a few hours from now. Have you finished your packing?”
“I don’t think I will need to pack”, I answered.
GTBFT’s jaw had dropped. I refused to get flustered and continued,
“I don’t know. Inside me, am just not feeling comfortable. Maybe it was a mistake to have asked in the first place. I should have listened to the director. He is an elder and Swami has entrusted him with so much. But now that I have got into this so deep, I guess I will have to run the last mile.”
“What do you mean?”
“I mean that I will go to the director and tell him that I will not be leaving today evening.”

With that, I am sure the tornado had begun. I would be reversing so many steps. Nobody would be able to travel in my place because Indian Railways demand a photo-identity of all the travelers with reservations. And again, only one person would not be able to complete the project originally meant for two. But I was in a fix!

I went to the director. He had a smile on his face. He wanted to know whether we were all set for the project on hand. Everything had been so meticulously planned and supervised by him. He had no inkling of all that had been happening with me.

“Sir, I will not be going to Orissa. I asked Swami and I don’t think I have got the permission.”

The smile on his face faded away in a trice. It was replaced with great disappointment.

Yes! I had just got caught in a tornado of huge proportions.


to be concluded in Part 3...


OMSAIRMMM...

OMSAIRAMMM...
CENTRO SAI HISPANO...

*******************************************************************************

Clickear logo para recibir actualizaciones de Centro Sai Hispano
Click logo for updates from Sai Hispanic Center

No hay comentarios:

Publicar un comentario